about

I am an Italian freelance translator and transcreator passionate for languages and communication, working with English, French and Spanish. As for other professions, I think that in translation what makes the difference is your history and specialties (besides experience and professional skills). I enjoy working for big companies as much as for small businesses, and my fields of expertise include transcreation, corporate and brand communication, advertising, travel and hospitality, training and coaching, with some legal projects as well. I love to establish a friendly and easy-going approach with my clients and colleagues: working with a smile and sometimes a laugh is easier for everybody!

Here you’ll find a quick, at-a-glance resume, and here a selection of the clients I have worked with.

On a personal note, I love English fiction, rock music, tv series and movies, and I am passionate about travelling.

Enjoy your visit and if you wish to read what clients and colleagues think of my work, jump straight to the Feedback page. For anything else, drop me a line!